Tidigare på Fringe ...
En storm är på väg, och när det är över,
Jag är rädd för det kommer att finnas mycket lite kvar av vår värld.
De söker efter någon,
någon att öppna dörren mellan universum.
Laston-Hennings kryonik drabbades.
De tog allt.
Alla Cryo-kapslar är borta.
Så de hittade vem de letade efter.
Kom ihåg denna symbol. Det är dolda på deras ledare.
Så du känner igen honom.
Och om de hittar honom,
Kommer inget att stoppa dem,
och det är därför du måste hitta honom först.
En flicka i en röd klänning ...
blommor i håret.
Hmm. Vad för slags blommor?
Uh, jag är inte säker.
Tack, Mr Slater. Det kommer att komma.
Heather...
blommorna i håret.
Blommorna i håret är Heather.
Åh, jag tror det. Ja.
behållare
Håll mycket stilla.
Jag försäkrar er det blir ingen smärta.
Sy ihop honom.
Vänta.
Ja?
Vi har aktivitet.
Kod grå korridor "B."
Vi har två minuter, kanske tre.
Åh, min uppriktiga ursäkt.
Jag vill helst inte lämna dig i sådant tillstånd.
Mr. S... Slater?
"Hjälp mig."
Special Agent Olivia Dunham med FBI.
Dessa två män är konsulter ...
Peter Bishop och Dr. Walter Bishop.
Vi är här för att undersöka ett inbrott.
Och du är Dr Bishop?
Ja.
Och jag är helt frisk.
Joseph Slater har varit patient här
under de senaste 14 åren.
När han blev intagen, hans diagnos blev
med akut paranoid schizofreni.
Hans papper sa att han led av vanföreställningar,
falska minnen, svåra känslomässiga svängningar.
Alla klassiska symptom för den typen
han uppvsade var och en.
- Fram till igår kväll. - Det är sant!
Och inom en timme, efter att ha upptäckt
vad som hade gjorts till Mr Slater,
förändring i hans beteende är inget annat än enastående.
Så i princip bröt två killar in sig,
skar ett stort hål i huvudet och gjorde vad, drev honom tokig?
Så osannolikt som det låter, ja.
Och vad som är konstigt, vi kan inte hitta bevis
att de gjorde något för honom.
Mr Slater hjärna är strukturellt intakt.
Vi tog blodprover, tox-skärmen ...
ingenting kom tillbaka ovanligt.
Vi kommer att behöva se hans medicinska rapporter.
Och även hans personliga historia.
- Självklart. - Aah!
Jösses.
Allting kommer att bli bra.
Doktorn, jag vill se patienten.
Det är dit vi är på väg just nu, Walter,
att se Mr Slater.
Peter, vi kommer att se en frisk man.
Jag skulle vilja se honom när han var en patient.
nej, flickan i den röda klänningen ....
Krysantemum i håret.
Hennes mamma odlar dem i en låda på fönsterbrädan.
Och var bor denna lilla flickan?
Tvärs över gatan.
Nej, Joseph, det gör hon inte.
hon flyttade.
Hon var aldrig där.
Vad gjorde du med henne? Vad gjorde du?
Vad gjorde du med henne?
Ge henne tillbaka.
Ta henne tillbaka!
Ta henne ti
och du kan inte beskriva någon av män?
Nej ärligt talat, jag kan knapt minnas dem.
Mitt första tydliga minne av förra natten,
Jag vred mig från mitt fönster,
och Fröken Holbrook stod där ...
en av sjuksköterskorna hon var rädd.
Och de sprang iväg med mig till den medicinska avdelningen.
Men vad som slog mig var att jag kände mig avlastad,
som mitt sinne hade haft en storstädning,
- Som om jag plötsligt ... - Fri.
Ja.
Och jag vill minnas dem är ...
behaglig
artig ens ... men utöver det, ingenting.
Jag är ledsen. - Det är okej.
Något annat?
Nej Inte just nu.
Tack.
Okej, i så fall, Mr Slater, din hustru är här.
De säger att hon kom för att besöka mig två gånger i veckan.
Jag tror jag minns att jag var hemsk för henne.
Jag tycker det ska bli bra. Hon är precis utanför
Tack.
Han är en lycklig man.
17 år som jag var i St Claire's,
aldrig en enda besökare.
Walter...
Åh, jag försöker inte få dig att känna skuld, min son.
Det var bara en observation.
Walter, har du haft några teorier
om hur denna man är plötsligt frisk?
Nej Inte ännu, men jag är angelägen om att.
Ett botemedel mot galenskap, som ni kan föreställa er,
Jag har funderat länge och mycket om det.
Där de är.
Huh. Du ser det låset?
Kan du zooma in där?
Det är en lypticro-crypto.
Bästa som finns.
Och dessa killar tog ner det som om det är ett cykel lås.
Vem dessa killar är, de är antingen väldigt smarta,
mycket rik, eller har mycket goda förbindelser.
Kan du spela tillbaka den lite?
- Vad? - Stanna det, där,
när han vänder sig om.
Jag känner igen det ansiktet.
Kan jag använda detta?
Och lite privat, om du inte har något emot.
- Känner du honom? - Mm-hmm.
Var känner du igen honom från?
Från Laston-Hennings Cryonics.
hänvisar du till stölden av frysta huvuden?
Ja. William Bell berättade för mig att folk där borta,
de människor som försökte döda mig, som dödade Charlie,
De letade efter någon.
Belly sa att de letade efter sin ledare.
Tja, jag har har gått igenom Laston-Hennings "filer,
försökt lista ut, av alla de huvuden som de tog,
vilken ville dom ha?
Jag har letat på dessa ansikten
under de senaste två månaderna.
vad du verkligen försöker säga oss är att han
är en av huvudet som de stal?
Bra. Låt oss säga för en sekund att du har rätt.
Frysta huvuden går inte upp och går in på ställen.
Jag menar, de döda kan inte stiga upp ur sina gravar
och utföra hjärnkirurgi vid midnatt.
Nej, jag vet att de inte kan.
Men detta gjorde det.
"Thomas Jerome Newton."
Wow.
Newton.
Så vad vet vi om honom hittills?
Förutom hans namn, ingenting.
Thomas Jerome Newton var namnet på en förteckning
vid Laston-Hennings kryonik.
Men det var ett alias. Det ledde ingenstans.
William bell berättade för mig att mannen med denna märkning
skulle försöka öppna en korridor
från vårt universum till den andra sidan.
Jag lyckades komma till en slutledning
att resultaten skulle vara lägre än önskvärt.
Exakt hur mycket mindre önskvärd?
Global förstörelse ...
bibliska proportioner.
Så vad har det med det att göra
med att smyga in på ett mentalsjukhus
utföra en hjärnoperation på en schizofren?
Du lämnar ut den del där de uppenbarligen botade honom.
Som öppning flyttar , det är ganska konstigt.
Var vet Dr Bishop om detta?
Han försöker ta reda på exakt hur de botade Slater.
Om han kan göra det, kanske vi kan förutse
Newtons nästa drag.
Det finns inget kanske.
Jag vet inte vad Newton håller på med,
men jag vet vad jag måste göra.
Jag måste stoppa honom.
Mr Slater's hänvisar att läkaren var en psykiater
Som heter Simon Paris.
Få se om du kan hitta Dr Paris, snälla, älskling.
Jag har några frågor om Mr Slaters sjukdomshistoria
före intagningen till Hennington.
Visst.
Varför, vad är det du söker?
är Inte säker.
Något som skulle förmå vanföreställningars tänkande.
Något?
Något eller någon.
Du menar att du tror att någon
gjorde honom galen med flit?
Det är en teori.
Sanningen är det inte finns något botemedel mot galenskap det är en fantasi.
Vägen tillbaka från galenskap är en kamp.
Endast de lyckligaste människor hittar rätt,
mer eller mindre, tillbaka till den värld du lever i.
Och från vad vi såg av Mr Slater ...
Tja, mitt enda antagande
är att han inte var galen till att börja med.
Det finns ingen Simon Paris på AMA databasen.
Han är inte med på medlemskap deltagarlistan.
- Betyder det att han dog? - Det bör inte.
Även om han hade, skulle det fortfarande finnas några poster.
Mr Paris "rx nummer
kommer att ligga på Mr Slater ursprungliga recept
när han blev intagen.
Kontrollera apotekets poster.
Varför skulle någon göra det, Walter ...
göra någon galen?
Valfritt antal skäl.
Det skulle göra dem oemottaglig
för ett förhör.
Huh, enligt denna, för 14 år sedan,
Dr Paris inrätta ett permanent recept
av läkemedel för Mr Slater.
Inga slutdatum.
Nu är det intressant.
I samma vecka, skrev han samma recept
för två andra patienter.
I samma vecka?
Vid två andra sjukhus.
Jag ska ringa Olivia.
Och när jag vaknade, det kändes som jag hade
druckit kvällen innan.
Endast den natten varade 14 år.
Det står här att du drabbats
från en allvarlig form av tvångssyndrom.
Ja, "arithmomania" kallar de det.
Du är besatt av siffror.
Bara en, faktiskt ...
28.
Jag såg det överallt, hörde det överallt.
Jag kunde aldrig få den ur huvudet.
28, 28.
Då, senast tisdag morgon,
vaknade jag, och det var borta, precis så.
Plötsligt var jag fri.
Och din läkare har ingen förklaring?
Mellan dig och mig,
Jag tror det är därför de håller mig här.
En av dem förmodligen hoppas på att få ett papper av det.
Så vad har detta med FBI att göra?
Vi är inte säkra.
Kanske ingenting.
Men har du något emot om vi tar en titt på ditt huvud?
Mitt huvud?
Det bör bara ta en minut.
Finns det någonstans man kunde sitta ner?
Ursäkta mig.
Vad letar du efter?
Det är här.
Ett nytt ärr, men det finns inga suturer.
Ser mer ut som ett brännmärke från en kirurgisk laser.
Jag förstår inte.
Vilken typ av ärr?
Vad är det du säger vad har hänt med mig?
Mrs Crampton, hade du några besökare
under din vistelse här?
Min man, min son.
Men hur är det med läkaren som hänvisade dig ... Dr Paris?
Nej aldrig.
Jag såg honom bara ett par gånger innan han skickade mig hit.
Men det var Dr Paris som diagnostiserade
den arithmomania, eller hur?
Åh, nej. Han såg mig för mild depression, postpartum.
Sa att jag behövde vila ett par veckor och tog in mig här.
Den arithmomania började bara en dag.
- Hur gör vi? - Den bör fungera,
men vi tog för lång tid att lära Slater.
Det första exemplaret är döende.
Näringsämnes badet kommer inte att hålla det vid liv
i mer än fem timmar.
Sex om vi har tur.
Då får vi röra på oss.
Tredje patienten, Stuart Gordon.
Precis som Mrs Crampton.
14 år sedan, hänvisar Dr Paris honom
till ett mentalsjukhus
med psykiatriska motsvarar en hosta,
som sedan utvecklas till fullt utvecklad schizofreni.
För två dagar sedan, återvinner han mirakulöst.
Uppenbarligen tyckte Mr Gordon
han var skådespelaren Sydney Greenstreet
gick runt och citera Casablanca.
Det var roligt.
Vad?
Han ser mycket mer ut som Peter Lorre.
Det är ett skämt.
Du vet, hela mitt liv har jag kunnat förstå
vad som driver folk ...
sina känslor, som girighet eller avundsjuka eller hämnd.
Men Newton...
dessa människor vi är emot ...
Hur kan jag kämpa mot vad jag inte förstår?
Olivia, jag vet att du tror att du är ensam i detta.
Kanske det är på grund av vad Bell sagt.
Kanske det är bara din personlighet.
Men detta är inte bara din kamp.
Det var Olivia.
Stuart Gordon är precis som de andra.
För två dagar sedan vaknade han upp helt frisk.
Han fick ett nytt ärr på baksidan av huvudet.
Jag måste ha missat något.
När fick Mr Slater en organtransplantation?
Förlåt!
Åh, en av de läkemedel som Dr Paris ordinerade
är sirolimus ... det är en anti-avvisande drog.
Det ges bara till organ-transplanterade patienter.
Det är helt värdelösa för en paranoid schizofren.
Det tyder på att inte bara Dr Paris försvann,
han är en kvacksalvare!
Om inte han är ett geni.
Vad?
Organtransplantationer.
Den mänskliga hjärnan.
Jo, hälften av en.
Men är meningslöst om den är död,
eftersom när du tar bort hjärnvävnad från en levande kropp,
kan du hålla det vid liv under en kortare tid
i en näringslösning upphängning.
Men så småningom kommer det att dö.
Det är ett problem som jag har försökt att lösa många gånger
- Utan framgång. - Att hålla en mänsklig hjärna vid liv?
Det är mycket besvärlig. Du förstår,
det räcker inte att bara ge det blod och syre.
Du måste ge elektrisk stimulering också.
Men Dr Paris hittade en lösning.
Han lagrade hjärn vävnad inne i en annan hjärna.
Jag är ledsen, jag hänger inte med. Vad för hjärnvävnad?
Våra mentalpatienter ".
Mr. Slater, Mrs. Crampton, och Mr. Condon.
Gordon.
Detta är några år gamla.
Men du ser lätt missfärgning här?
Mm-hmm.
Normalt skulle det tolkas som ett maskinen fel.
Men detta är inte ett maskin fel.
Detta är främmande vävnad.
Det är därför de var alla på anti-avvisande droger.
Så operationer som Newton utfört ...
Han tog bort transplanterad hjärnvävnad.
Och min hypotes förklarar patienternas galenskap.
Att sätta den vävnaden av en person
in i hjärnan av en annan är ...
Det är som att sätta en motorcykel motor i en bil.
Det är helt enkelt oförenliga.
Naturligtvis, eftersom den mottagandes sinne har ingen möjlighet
att bearbeta den nya informationen.
Således psykisk ohälsa.
Falska minnen, vanföreställningar.
Men så fort du tar bort främmande vävnad,
då de är bra.
Alldeles riktigt
Agent Farnsworth.
Hej, detta är doktor West.
Ni bad mig att se om vi hade någon information
på Dr Paris vid vår anläggning ... det hade vi inte.
Åh, okej.
- Ja, tack för ... - Jag är inte klar.
Vi kontrollerade också med några av våra anslutnande anläggningar.
Åh?
Tja, det bara lämnar fler frågor.
Varför skära ut någons hjärna och förvara den inuti andras människor?
Och vems hjärna är det?
Det är en bra fråga, naturligtvis.
- Och jag har ingen aning. - Peter...
Kan jag, eh, tala med er en stund?
Walter, du sa att du aldrig haft några besökare
på din tid på St Claire's, eller hur?
Det är sant!
Enligt deras register, Dr Paris besökte dig
vid sex olika tillfällen.
Får jag ta en titt på ditt huvud?
Okej.
Det är där.
Det är annorlunda. Det är äldre. Men ...
Det finns definitivt ett ärr.
Jag kan se av diagrammet
att du har varit med om detta förfarande
flera gånger, faktiskt.
Detta är inte en bra idé, Peter.
Dessa MRI maskiner har magneter
som sliter metallen ut ur patienterna.
Och jag har spårchipet inopererat i nacken ...
GPS-locator.
du har absolut inget att oroa sig för,
eftersom det är gjorda av kemiskt kisel.
Och ni vet lika väl som jag
att det inte kommer att påverkas av maskinen.
Kanske någon Valium skulle hjälpa.
Du vet, Jag andvänder valium så mycket.
Det är en bra idé.
Jag tar 50 milligram, tack.
Tja, det är en ganska hög dos.
Jag har en ganska hög tolerans.
Okej.
Du kommer att bli bra.
Ja.
Det går på rutin.
Och Valium tar hand om all klaustrofobi
du kanske känner.
Jag är inte orolig för klaustrofobi, Peter.
Vad tror du att mannen gjort med mig?
Jag vet inte, Walter.
Men vi ska ta reda på det, okej?
- Är du okej? - Ja.
Ja, ville Walter stanna kvar
och vänta på resultatet.
jag vet hur Walter är på droger
Och sen hur han är på droger
Jag hade Astrid att ta hem honom.
Du ser ju på hans ansikte
När vi pratade med Mr Slater?
Hur tror du det är för honom ...
Önskar att han kunde vrida tillbaka klockan
till innan han blev tokig?
Han är bara frisk nog att inse hur mycket han förlorade.
Jag menar inte att låta känslokall,
men utifrån vad jag vet om din far ...
Att bli tokig gjorde honom till en bättre människa.
Det gjorde honom säkert till en bättre pappa.
Jag skulle ha besökt honom på St Claire's.
Jag tror att du gör upp för det nu.
Jag har granskat de scannar av din fars hjärna.
- Och? - Du bör ta en titt.
Jag har aldrig sett något liknande.
Tre ärr, alla på samma sida
i den vänstra tinningloben.
Dessa snitt går hela vägen ner
in till den gråa substansen.
Nu hänger jag inte med.
Walter hade inte hjärnvävnad implantaterat.
Det hade tagits bort.
Ja, från hippocampus.
Och så vitt jag kan säga,
skulle det inte finnas några medicinska skäl till det.
Så vad gör den ..hippocampus?
Den styr våra hämningar,
hjälper till att lagra långtidsminnet,
bidrar till vår känsla av rumslig medvetenhet.
Doctor, do you have the scans of the other three patients?
Vist.
Vad tänker du på?
Vänta en sekund.
Detta är den pjäs de satte in i Slater.
Se...
det är en perfekt passform.
Jag tog för mycket Valium.
Förvirring, yrsel, illamående.
Jag tror att jag missbedömde dosen.
Vi kanske ska ta dig till ett sjukhus, Walter.
Jag vill inte åka till ett sjukhus.
Jag behöver "violet sedan chair"
Walter, förstår inte vad du menar.
Min kära, "violet sedan chair" det är ett band.
Deras debutalbum ...
hjälper mig alltid att komma ner från en Valium som har varit för hög.
Det är i labbet. Vi borde gå ...
Walter...
Nej, ... du köra.
Jag kanske spyr i bilen.
Varför inte stanna här och vila
och låt mig hämta det?
- Okej. - Det kan vara det bästa.
Jag kommer tillbaka.
Det måste vara Paris.
Han måste ha tagit bort bitar av Walters hjärna.
Men varför?
Och varför bevara dem?
Minne
Hippocampus ... minne lagring.
Bell berättade att Newton vill öppna en dörr
till andra sidan, eller hur?
Tja, vi vet redan att Walter's gjort det.
Han kan bara inte minnas hur.
Det är därför han inte kan minnas.
Han bokstavligen hade sina minnen borttagna.
Inte en chans.
Så hur läser Newton dem?
I teorin skulle han inte kunna.
Men i teorin borde han fortfarande vara
ett fruset huvud.
Så i området hur man gör
omöjliga saker möjliga, vad skulle han göra?
Han skulle behöva...
Implantatera minnena
i en hjärna som kan tolka dem.
Walter.
Hallå?
Astrid, var är du och Walter?
Jag ska till labbet.
Han är i ditt hus.
Han skickade mig för att hämta honom ett album.
- Hur länge sedan? - Fem minuter sedan.
Du måste komma tillbaka dit. Walter är i fara.
Jag är på väg.
Lugna ner dig, Agent Farnsworth.
Du behöver inte väcka hela grannskapet.
Hej, Dr Bishop.
Peter. Han var redan borta när jag kom hit.
Jag är ledsen.
Peter, Jag borde inte ha lämnat honom.
Det är inte ditt fel. Du visste inte.
Jag har en idé.
Förra veckan när Walter gick vilse,
Han gjorde exakt vad du förväntar dig vad Walter gör.
Han implanterade en transponder chip i nacken
så att om han någonsin gick vilse, kunde jag hitta honom.
Han kan inte vara långt. Låt oss gå.
Håll stilla, tack. det här gör inte ont.
Ursäkta, känner vi varandra?
Åh, det kommer vi att göra.
Detta är ett milt lugnande medel, något för att lugna nerverna.
Jag har redan haft 50 milligram valium.
Då detta bör vara väldigt roligt.
Dunham.
Dunham, vad är du?
Vi är två kvarter söder om Boylston "T" stopp.
Boston PD sänder en enhet.
Jag skickar dem till dig.
Fortsätt.
Fortsätt, och ta nästa vänster.
Den mänskliga hjärnan är ett fascinerande organ
Men det är inte statisk.
borttagandet kommer att skada en del.
Det omdirigerar anslutningarna och växer i nya banor.
Nu ska vi, lista ut var de gamla anslutningarna en gång var
kan bli svårt.
Ta nästa vänster.
Här. Han är här nere!
Kom igen! Flytta!
Walter!
Klart!
De hittade chippet.
Jag ska visa en serie foton.
När du ser en bild, vill jag att du berätta för mig
det första som du tänker på.
Det finns inga rätt eller fel svar.
Men säg sanningen.
Om du inte, jag vet.
Du använder sammanslutningar
att kartlägga min hjärnans funktion,
lokalisera min neurala vägar.
Försöker du fixa mig?
Jag tror inte det.
Berätta vad du tänker när du ser detta.
Mitt första halvåret om organiska kemikalier.
Min lab partner och jag brukade sitta och,
sniffa bensin ångor.
Hmm. Peter.
Peter.
Jag är ledsen. Jag vet att det är svårt.
Det fungerar inte.
Han är inte anslutningsbar.
Ska jag kalibrera maskinen?
Nej ,nej
Vi måste hitta något starkare
att stimulera hans minne.
Självklart.
Det mänskliga minnet är sensoriskt uppbyggt.
Ensam vision är inte den starkast avtryckaren.
Ljud och lukt arbetar bättre.
Vi behöver ...
Rätt sammansättning.
Okej, Walter sa hjärnvävnad inte kan överleva så länge
utanför en människokropp.
Vilket innebär att de måste fått vara nära.
Vi har höjt larmnivån på varje sjukhus,
akutvårds anläggningen och polikliniken
i större delen av Boston.
Vi har ringer veterinärer.
Det är förutsatt att de behöver ett sjukhus
att slutföra förfarandet.
Med sin nivå av teknik, kan vi inte veta säkert.
Det är en start, och om vi har fel,
får vi vara kreativa.
Flickan i den röda klänningen.
Hur kunde jag missa detta?
Flickan i den röda klänningen.
28, 28, Sydney Greenstreet.
Dr Paris patienter, alla hade de tvångstankar.
Slater mummlade alltid
om flickan som bodde tvärs över gatan,
den som vi trodde aldrig existerat.
Hon fanns.
Hon bodde tvärs över gatan från mig
när jag bodde i Cambridge som barn.
Hennes namn var Sydney.
Hon levde på 2828 Green Street.
Så de var Walters minnen.
Exakt
Minnen handlar om ...
handlar om sammanhang, allt om föreningen.
Varje gång Walter frågar efter en bit mat
eller musik eller konst, han försöker återskapa en tidpunkt
som hjälper honom komma ihåg.
Vilket tyder på vad?
Jag vet inte.
Men om de försöker få honom att minnas
hur det var att han byggde en dörr till andra sidan,
Kanske ska de ta honom
till den plats som han gjorde det.
- Reiden lake... Huset vid sjön. - Nej, nej
Nej, nej, det är där han faktiskt öppnade dörren,
men det är inte där han hade trott.
Det här stället ser bekant ut.
Sist jag var här var det en annan säsong.
Bladen trillade av
Ja, finns denna plats i båda världarna.
Du ser, men på min sida, träd dog för länge sedan.
Och samma sak dödade gräset.
De kallar det gissel.
Det är fruktansvärt.
Det är inte sant?
Smiths håller utkik,
och jag har tagit hand om allt annat.
Du är säker.
Bra.
Nu, Dr Bishop
Jag kan se vilka områden i hjärnan som kan vara meningsfullt
av data som lagras i dessa fiberbands kött.
I en perfekt värld,
Jag skulle helt enkelt lägga tillbaka,
men jag skulle aldrig stå till en process så grov.
Men detta är det enda sättet vi kan återkoppla
dessa delar av hjärnan.
Ah...
The connection is complete.
Nu, Dr. Bishop...
Du vet var du är, eller hur?
Klart jag gör.
Detta är mitt hem.
Det funkar.
Var är min fru? Var är min son?
Ni drogade mig.
Ja. Och nu ...
Jag har en fråga till er.
Du byggde en dörr en gång ...
en dörr som låter dig gå mellan världar.
Berätta hur du gjorde det.
Hur är det på din sida?
värre, har någon sagt.
Jag vet varför du byggde, dörren.
Jag vet vad du har förlorat.
Så ,ska du låtsas
att du är villig att förlora honom igen?
Nu, berätta om dörren.
Vi har fått sällskap.
De är här.
Det är okej. Vi är klara.
Vi har vad vi behöver.
Jag ber om ursäkt, Dr Bishop..
Walter! Walter!
Walter.
Kan du höra mig? Walter!
Walter, kan du höra mig?
Walter!
Hej, min son.
Vill du hjälpa mig?
Det är okej.
Jag är med FBI.
De gick precis. Ut på baksidan!
Stanna! FBI!
Kom ut därifrån
Gå ner långsamt.
Håll händerna där jag kan se dem.
Om du så mycket som rycker,
Så kommer du inte ha ett huvud kvar att frysa.
Är de mina?
Japp.
Min hjärnvävnad, Peter ...
Det är döende.
Oavsett vad som var där ....
Minnen jag aldrig får tillbaka.
Det är okej. Du behöver dem inte.
Hej, min son.
Walter?
Oh! Walter!
Hej, Walter, titta på mig. Walter!
Jag tror att det är något du bör veta.
Det handlar om Walter Bishop.
Han kommer att dö om du inte gör exakt vad jag säger.
Jag injicerade honom med ett nervgift,
och om han inte får ett motgift inom fyra minuter,
Så kommer det att döda honom.
Kalla det min säkerhet för att säkerställa min flykt.
Du bluffar.
Hej, det är jag.
De har gjort något med Walter.
Jag vet inte vad det är,
men jag tror kanske att han har blivit förgiftad.
Hans puls stiger.
Vad gjorde du med honom?
Fråga honom om han ser en sjukvårdssats jag lämnat bakom sig.
Olivia, komma tillbaka hit.
Snälla! Jag behöver din hjälp.
Okej, Peter, lyssna på mig. Ser du en sjukvårdsutrustning?
Ja, det finns en här på bordet. Varför?
Det finns tre flaskor i satsen.
måste injiceras i rätt ordning annars funkar inte motgiftet.
- Berätta för mig. - Nej, nej,
Inte än.
Du har ungefär två minuter tills Dr Bishop dör.
På platt mark springer du, uppskattnings vis på 40 sekunder
tills du kommer tillbaka till honom.
Nu, ge mig telefonen.
När jag hör att du går tillbaka in i huset,
från Peters telefon, Så säger jag vad du ska göra.
Du är galen om du tror att jag låter dig gå.
Olivia, snälla, jag behöver din hjälp.
Jag tror att han är döende.
Herregud, Walter. Walter!
Valet är ditt.
Du kan få mig ...
eller Walter Bishop.
En minut, 45 sekunder.
Kom igen, Olivia.
Olivia, snälla, du måste komma tillbaka hit.
- Jag behöver din hjälp. - Gör ditt val ...
mig eller Walter Bishop.
Far åt helvete!
Ge mig din telefon!
Okej, Din djävel.
Har du sjukvårdsutrustning?
Har det.
Okej, säg hur man gör detta.
Blå, gul, röd.
Okej, Blå, gul, röd.
Och Olivia, nu vet jag hur svag du är.
Peter...
Jag har en fruktansvärd huvudvärk ...
och ett plötsligt sug efter kycklingvingar.
Han hade rätt. Jag gjorde ett emotionellt val.
Jag valde min vän över mitt ansvar.
Och vi har ingen aning om Walter gav Newton
planerna för dörren.
Walter minns inte,
och hjärnvävnad som Newton extraherade är död.
- Och Dr Paris? - Ingenting. Han är försvunnen.
Så allt vi har är fler frågor.
Jag menar, vem är Paris?
Hur kunde Newton veta om Walters minnen?
Och varför lät de Walter leva?
Jag misstänker det är så det här kommer att bli.
Ju fler svar vi får, desto mer frågor kommer de att leda till.
Vi har inte fått några svar.
Visst gjorde vi.
Vi har gett vår fiende ett namn och ett ansikte.
Det är något.
Och du sparade Dr Bishop's liv.
Det är något som också
För trots allt vad du tycker,
Du gjorde ett rationellt val, inte ett känslomässig ett.
Om du hade fångat Newton eller till och med dödadt honom,
så skulle det inte varit slutet av denna.
Men det finns bara en Walter Bishop ...
och vi kommer att behöva honom innan detta är över.
Var inte så hård mot dig själv.
Vi kommer att behöva dig också.
De vill bara se till att allting är okej.
Jag vet.
Jag borde ha besökt dig, Walter,
medan du var på St Claire's.
Åh, det är okej, Peter.
Om du hade, skulle jag förmodligen inte kommit ihåg det ändå.
Jag är precis utanför om du behöver mig.
Han är redo, Dr Paris.
Hans system är helt rent?
Inga lugnande medel, inga antidepressiva medel?
- Elektroderna är på plats. - Bra.
Hej, Walter.
Har du det bekvämt?
Bekvämt?
Jag är rädd, Belly.
Jag önskar det fanns ett annat sätt.
Men vad du har lyckats med ...
Det är alldeles för farligt.
Men tänk om vi någonsin måste gå tillbaka?
Oroa dig inte. Ditt minne ...
Jag ska lägga den i en plats som bara jag kan hitta.
Nu, lyssna på mig, Walter.
Du konstruerade en dörr till andra sidan.
Jag vill att du ska tänka på den där dörren.
Översatt Av Treankare